Finds and update the first document that matches a given query. When returnNew = true, returns the updated document instead of the original document.
See full list.