<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2017, International Business Machines Corporation -->
<!-- All Rights Reserved                                                   -->

<xliff version="1.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" 
                     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                     xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 _path_/xliff-core-1.1.xsd">
  <file datatype="plaintext" original="root.txt" source-language="en" target-language="it" xml:space="preserve">
    <body>
      <!-- =============================================================== -->
      <!--                                                                 -->
      <!-- This is the resource file which is used commonly in the Python  -->
      <!-- Application API :                                               -->
      <!-- to Develop IBM Streams applications with Python and             -->
      <!-- to create SPL operators from Python code.                       -->
      <!--                                                                 -->
      <!-- TRNOTE Please refer to the "XML Localization Interchange File   -->
      <!-- Format (.xlf) files" section in the translation instructions    -->
      <!-- file for more information on this file.                         -->
      <!--                                                                 -->
      <!-- NLS_ENCODING=UTF-8                                              -->
      <!-- TRNOTE Return this file using the UTF-8 encoding.               -->
      <!--                                                                 -->
      <!-- NLS_MESSAGEFORMAT_ALL                                           -->
      <!-- TRNOTE Because of a behavior with the Java MessageFormat class, -->
      <!-- any message in the Java Resource Bundle that has a {0} string   -->
      <!-- in it, must escape all single quotes in that message. To escape -->
      <!-- the single quote, just insert another single quote before it.   -->
      <!-- For example, the following message                              -->
      <!--    "Can't find card with name [{0}]"                            -->
      <!-- would be changed to                                             -->
      <!--    "Can''t find card with name [{0}]"                           -->
      <!--                                                                 -->
      <!-- TRNOTE Do not translate the text between the curly braces. This -->
      <!-- text is reserved and should not be translated. For example,     -->
      <!-- the text in the following curly braces should not be translated:-->
      <!--    {0,number} {0,number,percent} {0,date} {0,time}              -->
      <!--                                                                 -->
      <!-- TRNOTE For the target language setting, please use the          -->
      <!-- appropriate value for your locale as indicated in parenthesis:  -->
      <!--   Danish (da), Dutch (nl), Finnish (fi), French (fr),           -->
      <!--   German (de), Italian (it), Norwegian - Bokmal (no),           -->
      <!--   Brazilian Portuguese (pt-BR), Portuguese (pt-PT),             -->
      <!--   Spanish (es), Swedish (sv), Czech (cs), Hungarian (hu),       -->
      <!--   Polish (pl), Russian (ru), Simplified Chinese (zh),           -->
      <!--   Traditional Chinese (zh-TW), Japanese (ja), Korean (ko),      -->
      <!--   Arabic (ar), Hebrew (he), Slovakian (sk), Slovenian (sl),     -->
      <!--   Thai (th), Turkish (tr)                                       -->
      <!--                                                                 -->
      <!-- TRNOTE Please start translating the following entries.          -->
      <!-- =============================================================== -->
      <group>
        <!-- NOTE:  The Topology Toolkit is assigned message ID range CDIST0300 - CDIST0349 -->
        
        <trans-unit id="StreamsTopologyMessages_CDIST0301" extraData="TOPOLOGY_PYTHONHOME" resname="CDIST0301I">
          <source>PYTHONHOME={0}.</source>
          <!--TRNOTE Do not translate the word PYTHONHOME -->
          <target>PYTHONHOME={0}.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="StreamsTopologyMessages_CDIST0302" extraData="TOPOLOGY_PYTHONHOME_NO" resname="CDIST0302I">
          <source>PYTHONHOME environment variable not set. Please set PYTHONHOME to a valid Python {0} install.</source>
          <!--TRNOTE Do not translate the word PYTHONHOME -->
          <target>La variabile di ambiente PYTHONHOME non è impostata. Impostare PYTHONHOME su un''installazione Python {0} valida.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="StreamsTopologyMessages_CDIST0303" extraData="TOPOLOGY_LOAD_LIB" resname="CDIST0303I">
          <source>Loading Python library: {0}.</source>
          <!--TRNOTE Do not translate the word Python -->
          <target>Caricamento libreria Python: {0}.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="StreamsTopologyMessages_CDIST0304" extraData="TOPOLOGY_LOAD_LIB_ERROR" resname="CDIST0304E">
          <source>Fatal error: could not open Python library: {0} : {2}. Please set PYTHONHOME to a valid Python {1} install.</source>
          <!--TRNOTE Do not translate the words Python, PYTHONHOME -->
          <target>Errore irreversibile: impossibile aprire la libreria Python: {0}: {2}. Impostare PYTHONHOME su un''installazione Python {1} valida.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="StreamsTopologyMessages_CDIST0305" extraData="TOPOLOGY_IMPORT_MODULE_ERROR" resname="CDIST0305E">
          <source>Fatal error: missing module: {0}.</source>
          <target>Errore irreversibile: modulo mancante: {0}.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="StreamsTopologyMessages_CDIST0306" extraData="TOPOLOGY_IMPORT_MODULE" resname="CDIST0306I">
          <source>Imported  module: {0}.</source>
          <target>Modulo importato: {0}.</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>
